Nem sua atitude estranha... depois de ver o corpo cair, influenciará seu veredito.
Ni neobièno ponašanje poslije pada tijela ne utjeèe na odluku.
Não sou seu pai nem sua mãe.
èoveèe, nisam ti ja mama, a niti tata.
Não poderia controlar nem sua própria garota!
Èak ni svoju ribu nisi umeo da držiš na uzdi. Jebote!
Nem os doutores, nem sua agente, nem sua família, porque eu nunca os chamei.
Ни лекари, ни твој агент, ни твоја породица, зато што их никада нисам ни звала.
Não limpam nem sua bunda por três mil dólares hoje em dia.
U današnje vreme ne možeš ni dupe obrisati s 3000 dolara.
Kristen faz uma coisa... que de um modo engraçado... não foi nem sua faculdade!
Kristen se bavi neèim što joj uopšte i nije bilo pod A!
Um novo penteado, roupa nova, nem sua mãe vai te conhecer.
Nova frizura, novi stil oblaèenja, i ni tvoja majka te neæe prepoznati.
Não sou seu baby, Young, nem sua mãe.
Nisam tvoja duša, Mladi. Nisam ti ni mama.
Eu nunca mais quero ver a sua cara nem sua bunda falsa outra vez.
Ne želim više ikada da vidim tebe ili tvoje lažno dupe.
Nem sua experiência, nem sua inteligência, dão-lhe o direito de questionar meus atos.
Tvoje iskustvo i inteligencija ne daju ti pravo da sumnjaš u mene.
Não pagam nem sua conta no bar.
Ali neæe biti dovoljno da se povratiš.
Escuta... não sou sua namorada, nem sua mãe, entendeu?
Slušaj... Ja ti nisam jebena devojka, ni majka, jasno?
Eu vou te entortar tanto, que nem sua mãe vai te reconhecer.
Tako cu te smrviti, mamica te nece prepoznati.
Não sou eu, nem sua mãe, nem seus... pais biológicos.
Ne ja, niti tvoja mama, niti tvoji biološki roditelji.
Por que não se casa com um milionário, que nem sua querida, falecida mãe?
Zašto se ne udaš za miIijunaša kao tvoja draga mrtva majka?
Eu não amaldiçoei você nem sua família.
Nisam stavila kletvu na tebe, niti tvoju porodicu.
São 8:15, ele não está aqui e nem sua carta de desculpas.
Pa, 8.15 je, a njega nema. Kao ni njegovog pisma izvinjenja.
Que nem sua mãe, duas princesas perfeitas.
Dexter, vidi. I ja sam princeza. Bas kao i tvoja mama.
Me prometeu de que ninguém saberia, nem sua família.
Obeæao sam mu da nitko neæe saznati. Èak ni obitelj.
Não temos nem sua posição exata.
Èak ne znamo ni taène koordinate.
Sr. Matobo, não vou machucar você nem sua esposa.
Matobo, neæu povrijediti ni vas ni vašu ženu.
Sua glória no passado não desculpa sua culpa no presente, nem sua posição como membro do Conselho.
Tvoja nekadašnja slava ne opravdava sadašnju krivicu. Ni tvoje mesto u veæu.
Juro que se não me pagar... quebrarei sua cara e nem sua mãe o reconhecerá.
Kunem se, ako ne platiš unakaziæu ti lice, ni roðena majka te neæe prepoznati.
Não lhe conheço, nem sua filha, mas é o meu bar e você não é bem-vindo.
Vidi, ne poznajem te, ne poznajem tvoju kæerku, ali ovo je moj bar, i ovdje nisi dobrodošao.
É um sacrifício entrar na água, mas quando entra, fica leve e nem sua.
Naporno je održati se na vodi,... ali se oseæaš toliko lagano, da se èak ni ne znojiš.
Não permitirei ele nem sua filha aqui em casa.
Neæu dozvoliti njemu ili njegovoj æerki da kroèe u ovu kuæu.
Se acharem que é uma ameaça, nem sua mãe poderá ajudá-lo.
Ako bi osetili da si u opasnosti, ni tvoja majka ti ne bi mogla pomoæi.
Dito isto, se não tiver uma Tardis, você não presta, nem sua festa.
Kad smo to utvrdili, ako ne nabaviš Tardis, ti si pljuga i tvoja zabava je pljuga.
Não sou sua mãe, nem sua enfermeira, mas se você morrer de exposição aqui, estou certa que seu pai não mandará meu salário, certo?
Hej, nisam tvoja majka, niti sestra, ali ako umreš ovde prilièno sam sigurna da mi tvoj otac neæe poslati sledeæi èek.
Por que eu deveria perdoar você se não consegue perdoar nem sua própria mãe?
Zašto da ti oprostim kad ti ne možeš da oprostiš majci?
Mas nem sua mágica pode parar isso.
Ali èak ni tvoja magija ne može zaustaviti ovo.
Senhora, eu não sou sua amiga, e nem sua colega.
Gospogo, nisam ti prijatelj, a nisam ti ni kolega.
A decisão é de Noé, não minha nem sua.
То је Нојев избор. Није мој, није твој.
Não do Benjamin Hornigold, não do Charles Vane, não do meu pai e nem sua.
Ne pripada Benjaminu Hornigoldu, Charlesu Vaneu, ne pripada mome ocu, niti tebi.
E, no entanto, não há nenhum equipamento de pesca para ser encontrado, e nem Bridget Sullivan, nem sua própria irmã sabiam que você possuía um kit de pesca.
I naravno, nikakav pribor za ribolov nije naðen, a ni Bridget Sullivan niti vaša sestra nemaju pojma da imate pribor za ribolov.
Você quer se libertar da adaga para poder sair de Storybrooke sem perder a memória nem sua preciosa Bela.
Odvojio bi se od bodeža da možeš otiæi iz Storybrookea a da ne izgubiš moæ i dragu Belle.
Lembre-se que não sou mais sua parceira ou sua namorada, nem sua amiga.
Više ti nisam partnerka, devojka ni prijateljica.
Todos amavam Tim, e ele não queria nada de volta, nem sua própria felicidade.
Svi su ga voleli a on ništa nije tražio za uzvrat. Èak ni svoju sreæu.
Nem seus amigos, nem sua família, nem os 50 repórteres ali fora que querem saber o que fazemos aqui.
Ne smete reæi porodice, ni prijateljima, ni 50 izvestitelja koji iza onih vrata žele znati što mi radimo ovde.
Nós não julgamos você, Eve, nem sua situação.
Ne osuðujemo te, Iv, ni situaciju.
Antigamente... quando ela não podia andar nas ruas, nem mostrar o rosto em público, nem falar inglês, nem sua língua selvagem porque ela era louca.
U poslednjim danima kad joj nije bilo dozvoljeno da hoda ulicama, ni da javno pokaže lice, ni da govori engleski, ni svoj divljaèki jezik jer je bila ludakinja.
0.8110978603363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ni FBI ni vaša supruga neće nikad saznati. 